-
1 постное
с. -
2 magro
1. agg.1) худой, (deperito) исхудавший, (secco) тощий, (colloq.) худющий; (non grasso) нетолстый; (mingherlino) тщедушный; (magrolino) худенькийragazzo magro — тощий (исхудавший, тщедушный) парень
magro come uno stecco (come un'acciuga, come un chiodo) — худой как щепка (как скелет, как спичка)
guadagni magri — мизерная зарплата (мизерные доходы, скудный заработок)
2. m.1) постное (n.)2) (carne magra) постное мясо3) (persona) худой (худощавый, нетолстый) человек -
3 постный
-
4 magro
1.1) худой, тощий2) постный, нежирный3) незначительный, малый, мизерный4) жалкий, ничтожный, слабый••2. м.fare una magra figura — осрамиться, предстать в жалком виде
1) нежирная часть (мяса и т.п.)* * *прил.общ. мелководный, постная пища, постное мясо, постный, скудный, худой, жалкий, мизерный, недостаточный, незначительный, тощий, неплодородный (о почве) -
5 -F12
вытянутое лицо, постное лицо, грустная, недовольная мина:«Che», le disse poi Arturo... «Oggi non hai appetito? Perché fai quella faccia appesa?». (M. Prisco, «La dama di piazza»)
— Что с тобой? — спросил ее Артуро... — Ты не хочешь есть? Почему у тебя такое постное лицо? -
6 magro
1. agg1) худой, тощийmagro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет2) постный3) тощий, неплодородный ( о почве)4) мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra — плохой / неурожайный год2. m1) постное мясо2) постная пищаmangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься•Syn:Ant:••essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо -
7 magro
magro 1. agg 1) худой, тощий magro come un'acciuga(affumicata), magro come un chiodo fam -- худой как щепка <как скелет> 2) постный cibi magri -- постная пища 3) тощий, неплодородный( о почве) 4) мелководный 5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный annata magra -- плохой <неурожайный> год borsa magra -- тощий кошелек guadagno magro -- скудный заработок scusa magra -- пустая отговорка magra consolazione -- слабое утешение 2. m 1) постное мясо 2) постная пища giorni di magro -- постные дни mangiare di magro, osservare il magro -- поститься essere a magro di qc -- испытывать недостаток в чем-л -
8 magro
magro 1. agg 1) худой, тощий magro come un'acciuga(affumicata), magro come un chiodo fame> fam — худой как щепка <как скелет> 2) постный cibi magri — постная пища 3) тощий, неплодородный ( о почве) 4) мелководный 5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный annata magra — плохой <неурожайный> год borsa magra — тощий кошелёк guadagno magro — скудный заработок scusa magra — пустая отговорка magra consolazione — слабое утешение 2. m 1) постное мясо 2) постная пища giorni di magro — постные дни mangiare di magro, osservare — поститьсяil magro -
9 pietanza di magro
сущ.общ. постное блюдо -
10 -F58
сделать постное лицо:«...ma è chiaro che anche tu sei un malcontento, altrimenti non faresti quella faccia lunga come la quaresima». (A. Moravia, «Gli indifferenti»)
— Но ясно, что ты тоже недоволен, иначе у тебя не было бы такого постного лица. -
11 -M131
поститься, есть постное:Meglio che si svegliasse sola e facesse un po' di magro, come faceva Pieretto. (C. Pavese, «Paesi tuoi»)
Пусть Микела проснется одна и попостится, как Пьеретто.(Пример см. тж. - P1567).
См. также в других словарях:
Постное — Село Постное Страна РоссияРоссия Субъект федерац … Википедия
постное масло — растительное масло Словарь русских синонимов. постное масло сущ., кол во синонимов: 2 • масло (74) • … Словарь синонимов
Постное молоко — Постное молоко. Постныя сливки (иноск.) ромъ къ чаю. Ср. Покончивъ съ рыбными снѣдями принялись за чай съ постнымъ молокомъ, то есть съ ромомъ. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 16. Ср. Мать Таисея пошла въ боковушку и вынесла оттуда... бутылку… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
постное вино — фр. Maigre. Вино со слабой консистенцией, в котором ощущается нехватка не только бархатистости, но и вещества. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Постное масло — Постное масло группа масел, разрешённых для употребления в некоторые дни поста в противовес скоромным маслам животного происхождения. В такие дни разрешена пища, не содержащая молочного и мясного, растительная или рыбная. На Руси… … Википедия
постное молоко — постные сливки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
постное лицо — лицо святоши, ханжи (Даль, постить) См … Словарь синонимов
постное молоко, постные сливки — См … Словарь синонимов
постное мясо — сущ., кол во синонимов: 1 • постнятина (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Постное дрожжевое тесто — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты пиццы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
постное — молоко ром , монашеск. жаргон (Мельников 3, 345). От пост … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера